Please create an account to participate in the Slashdot moderation system


Forgot your password?

Submission + - E-mail error ends up on road sign ( 1

SpuriousLogic writes: When officials asked for the Welsh translation of a road sign, they thought the reply was what they needed.
Unfortunately, the e-mail response to Swansea council said in Welsh: "I am not in the office at the moment. Send any work to be translated".
So that was what went up under the English version which barred lorries from a road near a supermarket.
"When they're proofing signs, they should really use someone who speaks Welsh," said journalist Dylan Iorwerth.

This discussion was created for logged-in users only, but now has been archived. No new comments can be posted.

E-mail error ends up on road sign

Comments Filter:

An egghead is one who stands firmly on both feet, in mid-air, on both sides of an issue. -- Homer Ferguson